Paris16info

Message de la Bibliothèque du Trocadéro 6 rue du commandant Schloesing (Métro Trocadéro) :

 

Du 12 novembre au 20 décembre : hiver roumain à Trocadéro

 

Dans le cadre de la saison culturelle européenne liée à la présidence française de l’UE, la bibliothèque Trocadéro met en valeur la Roumanie, dernier entrant dans l’Union, pays francophone, pays francophile pourtant méconnu.

 

Animations organisées en partenariat avec l’institut culturel roumain, l’ambassade de Roumanie et Paris-bibliothèques

 

Deux expositions :

 

-    -     Les odeurs de Bucarest, exposition de photos de Dan Hayon

Né à Bucarest en 1947, Dan Hayon quitte la Roumanie en 1972 et s’installe à Paris en 1993. Il y a longtemps, il a fait vœu d’anonymat, mais il l’a rompu en février 2006, lorsque l’Institut Culturel Roumain de Paris l’a invité à exposer une rétrospective de son travail photographique des 35 dernières années.

Dan Hayon est spécialement attiré par la synergie entre la photographie et la littérature. L’Institut Culturel Roumain de Bucarest a ainsi publié le recueil "Les odeurs de Bucarest" avec le texte intégral de la poétesse Magda Carneci dans une double édition bilingue (français roumain et anglais roumain).

 

 « Les Odeurs de Bucarest » sont une série de 14 photographies soulignées de textes représentant des aspects pittoresques, baroques et populaires de la capitale roumaine. D’un amas de câbles électriques, d’une partie d’échecs organisée dans la rue, Dan Hayon tire des images empreintes d’une nostalgie tendre et simple.

 

-         Autour d’Isidore Isou, fondateur du lettrisme

 

Poète, peintre, cinéaste, philosophe mais aussi économiste franco-roumain, Isidore Isou (1925-2007) est le fondateur dans la deuxième moitié du vingtième siècle du Lettrisme, mouvement artistique d’avant-garde. Il en donne une définition en 1947 dans Bilan lettriste : «Art qui accepte la matière des lettres réduites et devenues simplement elles-mêmes (s'ajoutant ou remplaçant totalement les éléments poétiques et musicaux) et qui les dépasse pour mouler dans leur bloc des œuvres cohérentes. »

Provocateur fou pour les uns ou génie créatif pour les autres, Isou a contribué à créer une œuvre qui ne laissera personne indifférent, pour peu qu’il sorte de l’oubli.

Cela sera peut être chose faite grâce à cette exposition de peintures d’Isidore Isou mais aussi d’ouvrages autographes prêtées par François Poyet, membre également du mouvement lettriste.

 

Des visites guidées conviviales auront lieu les 22 novembre et 13 décembre à 15h30 où François Poyet  détaillera les origines et les buts de ce mouvement mystérieux qu’est le lettrisme avec de nombreuses anecdotes.